Ze staat helemaal vrij hier.
Zo ja.
Mooie pass.
Carmen, je hebt de halfback gevloerd.
Morgen krijgen we dan 'n penalty tegen.
Ik snap niet waarom het niet mag.
Omdat we morgen moeten spelen. - En? Ik doe toch niet mee.
Je team heeft je steun hard nodig. - Pa kan me toch op tijd terugbrengen?
Nee. Kom jongens, speel de bal eens over.
Waarom niet? Ik ben graag bij papa. - Logisch, bij hem hoef je niets te doen.
Wat ben je soms toch een... - Billie, je houding staat me niet aan.
Doe er wat aan vóór we naar huis gaan.
Loop het er maar uit. Rondjes.
Nu.
Papa, waar ben je?
Kun je met mama praten, alsjeblieft? We hebben ruzie, alweer.
Ik wil een tijdje bij je wonen.
Ik weet wat je gaat zeggen, maar kunnen we niet even bij elkaar komen?
Bel me terug. Dag.
Geen paniek, meneer. Als ze oud is, kan ze niet ver zijn.
Ik weet wat 't is om je hond te verliezen. Waar hebt u gezocht?
Gaat het?
FBI Gedragsanalyse - Virginia
Dank u wel voor de bloemen.
'Ik weet dat ik veeleisend ben, maar ik waardeer je werk. J. Gideon.'
En dat waardeer ík. T.t.h, u bent niet veeleisend.
U bent zeer veeleisend, maar op een goede manier.
Is dat uw familie?
Ja, min of meer. - Leuk.
Nogmaals bedankt.
Wat is t.t.h.? - Jargon voor 'tussen twee haakjes'.
Heb je Garcia bloemen gestuurd? - Nee.
Wat is er? - Er wordt een kind vermist.
Billie Copeland, elf, is om half vijf nog gezien op een sportveld.
Dat is 20 uur geleden. Waarom zijn we niet eerder ingelicht?
Men dacht dat ze bij haar vader was, omdat ze hem gebeld had.
Maar nee? - Hij belde de moeder 'n uur geleden.
Dat zegt niks. - Je kunt 'm straks spreken...
...maar de politie ziet het als ontvoering.
Na 20 uur.
Slechts 0,5 procent van de kinderen die...
...jaarlijks ontvoerd worden is zo oud...
...maar dan is het ook vaak fataal.
Van de kinderen die vermoord worden, sterft 44 procent in het eerste uur.
Daarna nemen de overlevingskansen sterk af.
75% is na drie uur overleden, en na 24 uur zijn ze praktisch allemaal dood.
Dan hebben we minder dan vier uur. - Gaan we?
De dichter W.H. Auden schreef: Het kwaad is altijd banaal en menselijk...
...en deelt het bed en de maaltijd met ons.
Ze wordt nu 21 uur vermist. - Wij spreken met de rechercheur.
Vraag wat ze doen. - Ik kijk of de media niet te veel zeggen.
Goed. Kijk wat de politie weet, en Elle is contactpersoon.
Contactpersoon? - De ouders kunnen mentaal instorten.
Er is alarm geslagen. Agenten ondervragen massaal getuigen.
Er wordt in kwadranten gezocht met hondenteams.
Ik heb de SUV en verdachte beschreven aan de pers.
Vrijwilligers zitten permanent aan de telefoon.
Zijn die mensen gecontroleerd? - Ja, er is niets gevonden.
Ik moest iets doen. Het leek 'n familiedrama.
Getuigen?
Ze sprak met 'n blanke man, ongeveer 35, met 'n hondenriem. Dat was daar.
Hij had geen hond? - Nee.
Hond kwijt. Een bekende kinderlokkertruc.
Even later scheurde een groene SUV van de parkeerplaats.
Hij wordt nu gezocht.
Ze had ruzie met haar moeder tijdens de training?
Billie wil vaker bij haar vader zijn. De scheiding is nog vers voor haar.
Verdachte had om die tijd z'n slachtoffer voor het uitzoeken.
Verdrietig meisje zoekt luisterend oor. - Hoe wist hij dat?
Ze kunnen goed kwetsbare kinderen spotten.
Ja. Waar?
We komen.
Een ander kind heeft met de man gesproken. Het is hier vlakbij.
Laten we gaan.
Weet je wat er is gebeurd? Ik zit bij het team. Goed, hè?
M'n teamgenoten zijn heel leuk. Ik vind het zo spannend.
Kijk papa, een puppy. Wat schattig.
Brave hond. Ja, je bent braaf. Waar is hij nu heen?
We zoeken een blanke man, rond de 35, met 'n groene SUV.
Ziet u iets verdachts, bel dan de hotline in Wilmington.
Billie Copeland is 11.
Ze droeg 'n blauw trainingspak over blauwe voetbalkleren.
Dat herhalen ze constant de laatste twee uur.
De pers wil me spreken, maar ik geloof niet dat ik dat aankan.
Vertel mij maar wat er is gebeurd.
Ik concentreerde me op de training...
...en Billie was lastig, zoals altijd, en ze was brutaal tegen me...
...dus ik liet haar het eruit lopen.
Ik stuurde haar weg.
Hoe lang bent u al gescheiden?
Zes maanden officieel, maar we wonen al ruim een jaar niet meer samen.
Hebt u een vriend?
Hoe zou ik dat moeten doen, naast Billie en m'n werk?
Afspraakjes, mannen die hier kwamen? - Wat losse afspraken na het werk...
...maar nooit hier.
Billie hoopt dat haar vader en ik het goedmaken.
Hoe is de hond van Billie overleden?
Hij is twee weken geleden overreden. Hoe wist u dat?
Dat altaartje op haar kamer.
Helpt dat bij het rouwen? - Dat heeft haar vader gemaakt.
Kunnen ze 't goed vinden? - Heel goed. Ze belt hem elke avond.
Dan vertelt ze hem over haar dag en vraagt naar de zijne.
Hij heeft kanker overleefd, dus hij neemt vrij...
...laat haar verzuimen van school om tochtjes met haar te maken.
Hij zegt dat we van 't leven moeten genieten...
...maar hij vergeet dat ze allebei verantwoordelijkheden hebben...
...en dat maakt mij de kwaaie pier.
Ze geeft mij de schuld van de scheiding, van alles eigenlijk.
Misschien moet ze maar naar haar vader.
Neem me niet kwalijk.
Ze is erg kwetsbaar.
Ze had net ruzie gemaakt met haar dochter. Stel je voor hoe dat voelt.
Daar is Mr Copeland.
Wat een belangstelling.
M'n 'vrienden' van de pers smullen. - AI die tv-uren moeten gevuld worden.
Momentje.
Kijk daar eens.
Kom je helemaal uit New York? - Een vermist meisje is nieuws.
Heb je de foto's en zo ontvangen? - Ze wordt sinds gisteren vermist.
Waarom is de FBI er nu pas? - Er is een persmeeting.
Wanneer? - Snel.
Kom J.J., vertel eens wat.
Net als vroeger?
Denk nog eens na over die das.
Ik heb de hele nacht gebeld. - Sorry, hij stond uit.
Hoe kun je dat doen? Stel dat Billie opeens ziek wordt of...
We hadden je nodig. - Ik zei toch dat het me speet?
Wat doet u eraan? - We zijn ermee bezig.
Ze wordt sinds gisteren vermist. Wat hebt u gedaan?
Waar bent u geweest? Waar was u vandaag en vannacht?
In m'n hut in Brandywine Valley. - De politie is daar geweest.
Misschien was ik weg. - Billie belde u 's middags mobiel.
Die zet ik soms uit. Ik hou van rust.
U hebt niet geknokt voor de voogdij, maar wilt haar wel blijven zien.
Ik wil dat ze hier opgroeit, met haar vrienden.
Dit is haar thuis. - Dus u houdt erg veel van haar?
Waarom verspilt u onze kostbare tijd?
U was niet in uw blokhut...
...niet op uw werk of bij vrienden.
We zijn pas laat gebeld. Men dacht dat ze bij u was, dat u haar opgehaald had.
Tot u kunt verklaren waar u was vanaf het moment dat uw dochter vermist is...
Hoe kan een vader die elke dag met z'n dochter belt z'n mobiel uitzetten...
...en 24 uur lang verdwijnen?
Ik had het druk.
Het is half twee. Om half twaalf hoorde u dat Billie vermist was.
En? - Uw hut is hier 'n kwartier vandaan.
Waar was u, Mr Copeland?
In 't Sloane Ketteringziekenhuis in New York.
Dr Baylan Mahal is hoofd Oncologie.
U mag hem gerust bellen. - Dat zal ik doen.
Hebt u een terugval? - Het zit nu in de lymfeklieren.
Ze kunnen niks meer...
Zoek m'n dochter.
Bel dat ziekenhuis.
Hallo, ik ben rechercheur Russet. FBl-agenten Hotchner en Morgan.
Hallo. - Mag ik uw pistool zien?
Dit was 'n prima buurt, maar dit gebeurt...
...als je pedofiele freaks overal toelaat.
Ik zag dat hier twee zedendelinquenten wonen.
Niet dat je op internet kunt zien waar. Hebt u ze gesproken?
Ja. - Wat is 'n pedofiele freak?
Wacht even, jongens. Wie van jullie is Connie?
Dag schat. Vindt u 't goed dat we haar enkele vragen stellen?
Kom maar even. De rest kan weer gaan spelen.
Hij wil je wat vragen.
Ik heet Hotchner. Sprak een man je gisteren aan over z'n hond?
Ja, hij zei dat ze Candy heette en oud was.
Ik zei dat ik moest gaan eten, want als ik te laat kom, krijg ik straf.
Typisch moeders. - Toen hij terugkwam, moest ik trainen.
Kwam hij terug? - Ja, na de lunch zocht hij z'n hond nog.
Zou je hem herkennen? - Dat weet ik niet.
Wil je op het bureau foto's bekijken? Misschien herken je 'm.
Vindt u dat goed?
Dank je, Connie.
Hij kwam terug. Wat een lef. - Hij voelt zich op z'n gemak daar.
En? - Er is 'n kind dat hem gesproken heeft.
Hij kwam gewoon terug. - Hij is er bekend en valt niet op.
Z'n hond was 'zoek'. - Billies hond is net dood.
Dat wijst erop dat hij Billie kende. - Of dat hij ervan wist.
Die roofdieren kennen de kinderen in 'n buurt vaak.
Hij is van hier. - We doorzoeken elk huis.
Het wemelt nu al van de politieagenten. - Hebt u de procedure precies gevolgd?
De laatste uren wel. - We laten de richtlijnen achter ons.
Een andere tactiek, anders leeft Billie geen etmaal meer.
Drijf die gekken bijeen. We hebben ze nodig.
Billie Copeland wordt nu 22 uur vermist.
Het is cruciaal dat we haar in de eerste 24 uur vinden.
De verdachte woont waarschijnlijk bij het park.
U moet al uw agenten nu terugroepen. - Dat is krankzinnig.
Laat me even. - Dat gaat in tegen jullie eigen regels.
Die gelden voor de eerste uren, maar we zijn al laat.
Als de verdachte merkt dat we hem insluiten, zal hij Billie doden.
We moeten de druk van hem af halen.
Hij valt niet op, omdat niemand weet wat hij is. Kennen we onze buren echt?
Hij laat z'n hond uit.
Hij werkt in de tuin, want hij werkt graag alleen.
Maar als je goed kijkt, zie je dat hij kinderen veel aandacht geeft.
Dat valt niet op. Mensen verdenken 'm niet.
Het is een blanke man rond de 30 met ongeschoold of tijdelijk werk.
Hij leeft in de marge, is gefrustreerd en goed met kinderen.
Dit is de eerste keer dat hij iemand ontvoert.
Hoe weet u dat? - Beginners jagen in de buurt.
Ervaren lokkers niet. - Hij heeft onlangs tegenslag gehad.
Hij heeft geen normale relatie, dus hij bezit een collectie porno.
Daar zal zeker kinderporno bij zitten.
Hij gebruikte de hondentruc en komt uit de buurt...
...dus hij kan goed 'n hond Candy hebben of gehad hebben.
Trek alle dierenartsrapporten van de buurt na.
Hij houdt zich gedeisd. - Wil hij weten wat wij weten?
Nee, dit type verschuilt zich en weet niet wat men gezien of gemeld heeft.
Hij loopt waarschijnlijk niet binnen en vraagt: Kan ik u helpen?
Hij kijkt zeker naar het nieuws, dus ga tactvol om met de pers.
Kijk na wat u ze in het begin verteld hebt.
En de zedendossiers? - We werken eraan.
Dames en heren, weet iedereen genoeg? Succes en bedankt.
Reddingsdienst Garcia, wat zoekt u? - Zedendelicten, Wilmington, Delaware.
Altijd een leuke groep.
Morgan, wist je dat Gideon me bloemen heeft gestuurd?
Meen je dat nou? - Jaloers?
Zedendelicten, Garcia.
Wilmington, zedendelicten. De ergste, niveau 3: Niemand.
Op niveau 2: Twee. Ze wonen 10 en 20 km van de plaats delict.
Eén heeft 'n erg lang strafblad, dus zou nog moeten vastzitten, maar hij is vrij.
De ander is gepakt voor aanranding en verkrachting.
Zijn er kinderen bij? - Nee.
Kom, graaf eens wat dieper voor me.
Niveau 1: Dennis Jones, op 1,5 km. Prostitueebezoek.
Nee, onze verdachte is niet in staat tot seks met volwassenen.
Geef me een namenlijst. Ik trek ze na. - Daar is geen tijd voor.
Zijn alle agenten van straat?
We denken dat hij uit de buurt komt en dat 't kind hier ergens is.
Moet de politie dan niet massaal gaan aanbellen?
Zo simpel is het niet. - Jawel.
Je slikt je medicijnen weer.
Zeg eens, wat doen jullie nou om m'n dochter te redden?
Ben je weer ziek?
We willen dat u de pers te woord staat, allebei.
Een persconferentie? U zei net dat u de media een embargo heeft opgelegd.
Dat weet ik, maar dit is iets anders. U moet ons vertrouwen, Mr Copeland.
Ik doe open.
Leg Marilyn uit wat we moeten doen.
Dit was de tweede remissie. - Het spijt me.
Billie wil me niet meer spreken. Hoe zeg ik dat pa weer ziek is?
Niet alles tegelijk. Als uw dochter terug is, bedenkt u wel iets.
Ik woon verderop. Dit zijn de zedendelinquenten in de buurt.
Ik vind dat u ze moet natrekken.
Wat krijgen we nu?
Hij moet weten wie de zedendelinquenten zijn.
Stommeling.
Hotch, het loopt fout.
Ben jij Dennis Jones?
Ken ik u? - Waar is m'n dochter?
Zeg waar ze is, of ik vermoord je. - Ik heb geen idee wat u bedoelt.
Waar is ze?
Niet doen, Mr Copeland.
Laat me los.
Hij heeft m'n kind. - Ik heb geen kind.
Ga naar binnen. Laat maar. - Hij heeft m'n dochter, dat weet ik.
Dat was dat. Alle agenten zijn teruggeroepen.
Weet u zeker dat dit verstandig is? - Ik hoop het.
U neemt wel erg veel risico, hè?
We kunnen alleen reageren op wat we zien.
Stel dat u ernaast zit.
Weet u welk programma het nadeligst was voor de ontvoering van kinderen?
Stranger Danger. - Als schoolles.
Ik weet nog dat hij in de klas kwam, agent Aardig met z'n kleurboeken.
Over een enge man in een regenjas achter een boom.
Later leerden we dat vreemden maar een fractie uitmaken van de daders.
Meestal zijn het mensen die je elke dag ziet: familieleden, buren, leraren.
We maakten de kinderen bang voor 1% en kwetsbaar voor 99%.
We kunnen alleen maar van die fouten leren.
Eenheid 53-9. - Zeg het maar.
Een eenheid wil dat u naar de rivier langs Route 6 komt.
Waarvoor? - Er is 'n lichaam gevonden. Een vrouw.
De anonieme beller zei dat er een lichaam in het water lag.
Bruin haar, bruine ogen, circa 1,45 meter?
Had ik de zoektocht maar eerder gestart.
U deed wat u het beste leek.
Ik kan het niet. Als zij het is... - Geeft niet.
lijkschouwer
Mr Jones klaagt u niet aan. - Zal ik 'm bedanken? Hij is 'n pedofiel.
Niet. - O nee? Hebt u z'n huis doorzocht?
Z'n vergrijp betrof 'n prostituee, geen kind.
Hij staat op... - Daar staan veel namen op.
Daarom mag alleen de politie die informatie inzien.
Ik snap uw frustratie, maar u hindert de zoektocht naar uw kind.
We hebben alle tijd nodig voor Billie, dus houd u in en doe wat we zeggen...
...of loop ons niet in de weg.
Wat moeten we doen?
Op tv informatie vragen over 'n getuige in een donkergroene SUV.
Hij wordt verdacht.
Ja, maar mensen zien hun buurman niet als een monster.
Ze zien hem er niet voor aan. - Een getuige kan een held worden.
Stel dat hij denkt dat het een truc is, in paniek raakt en dan...
U spreekt tot hem, maar ook tot z'n buren.
We hebben de druk op hem verminderd. De politie is weg.
Er zal alleen een geestelijke naast u staan.
Als hij niet verdacht wordt, wordt hij misschien kalm.
Hij moet denken, al is het maar even, dat we hem niet op de hielen zitten.
En, is dat zo?
Zit u hem op de hielen?
De mensen moeten ons helpen.
Kom maar. - Daar zijn ze.
Kunt u de deur sluiten? Dank u.
Mag ik uw aandacht? Ga alstublieft allemaal weer zitten.
Mr en Mrs Copeland hebben 'n verzoek.
Hun elfjarige dochter wordt vermist.
Daarom vraag ik uw medeleven en geduld.
Gisteren rond 3 uur is m'n dochter, onze...
...dochter, Belinda Copeland, Billie...
...verdwenen van 't sportveld.
We zoeken een man, een getuige in een groene SUV.
Volgens sommige berichten wordt hij verdacht, maar dat was een vergissing.
We willen graag dat die man ons vertelt wat hij weet.
We hebben uw hulp nodig.
Hij weet misschien niet hoe belangrijk het is.
Hebt u informatie over deze man of z'n groene SUV, bel dan 't alarmnummer.
We willen dat Billie thuiskomt. Het wordt donker.
Dus het lijk dat vandaag gevonden is, is niet Billie?
In het water. - Dat was het.
Welk lijk? - De persconferentie is voorbij.
Welk lijk? - Geen vragen meer. Hier laten we 't bij.
Is dat medeleven? - Jullie verzwijgen het.
Het lichaam is nog niet geïdentificeerd. Je ging over de schreef.
Is er een lichaam? - Kom mee.
Zeg op, hebt u een lichaam gevonden?
Is Billie gevonden? Is ze dood? - Er is een lijk gevonden.
Niet van Billie. Ze was veel ouder en al enkele dagen dood.
Het leek op 'n overdosis. - Zeker?
Ik heb het gezien. Het is niet uw kind. - Ik kan niet meer.
Kom maar met mij mee.
Ze vroegen ernaar. - Ik had het moeten zeggen.
Wat dan? - Billies tijd raakt op.
De ouders ook. - Kom, iets hoopvoller. Het lukt ons wel.
Hoe gaat het?
Ik wed dat de politie de verdachte heeft gesproken.
Misschien niet. Hij is op zichzelf en zal niet snel meedoen aan 'n onderzoek.
Hij kan toch gewoon niet hebben opengedaan?
Er waren veel agenten met honden. Hij was nerveus en wilde ze mijden.
Hij kon niemand binnenlaten. Met haar in huis was dat te riskant.
Ademhaling, spraak en spieren zijn lastig te beheersen bij stress.
We kunnen mensen natrekken die destijds niet thuis waren.
Of opendeden. - Dat is hem.
Aan de slag. - Brigadier.
Alles wat binnenkomt...
Mijn god, Billie.
U moet sterk zijn nu.
Hou vol.
Hoe gaat het?
Haar hele leven...
...kwam m'n kleine meid bij mij als ze hulp nodig had.
En nu ze me het hardst nodig heeft, is er niets.
Toen hij ziek werd...
...zei hij dat hij niet wilde dat we hem zagen sterven.
Hij wilde scheiden, maar ik vertelde haar dat ík het wilde.
Ik weet het niet.
Dat leek me beter dan te zeggen dat hij vluchtte.
Daarom loog ik tegen haar.
Dat is een enorme opoffering. - Maar nu is hij weer ziek...
...en heb ik alleen nog een dochter die me haat.
Ik kan niet hulpeloos blijven afwachten.
Toen u kanker had, gaf u 't ook niet op.
Er was een vijand om tegen te vechten.
Ja, maar wel een spookvijand, die naar binnen sluipt...
...en je verwoest voordat je hem opmerkt, en dan verlies je al.
Tegen hem nam u 't ook op.
Zoek de kracht waarmee u die strijd voerde, voor Billie.
Geef het niet op. - Het had toch geen zin.
Ik vocht en het kwam terug.
De kanker heeft gewonnen. - Ik zag de foto's van u met haar.
Jullie waren aan het vissen.
U maakte 'n altaar voor haar hond. Denkt u dat die extra tijd niet telt?
Zult u haar vinden?
Ik heb het allerbeste team ter wereld.
Die zullen eerder niet rusten.
Dat beloof ik u.
Ja, het was te proberen. Dank u wel.
Niets. - Agent Morgan? Hebt u hier iets aan?
Lomax heeft 'n buurman met 'n groene SUV. Had 'm de hele dag niet gezien.
Hij dacht dat hij de stad uit was, maar er brandt wel licht.
Springfield 1106. Pak de lijsten erbij. 1106.
Blok 1100. 1106 deed niet open. - We gaan naar Mr Lomax. Bedankt.
Mr Lomax? Agenten Morgan en Reid.
Ongelooflijk, dat is snel.
Belde u over uw buurman, Don Curtis?
Hij woont verderop. Ik zag het op tv.
Ik zat te denken. Don heeft een groene Explorer en is altijd in het park.
Zoals ze op tv zeiden weet hij misschien...
...niet dat hij iets weet. Snapt u?
Waar is z'n auto?
Meestal op de oprit maar vandaag niet.
Ik heb Don ook niet gezien, wat raar is. We praten altijd over ons gazon.
Hij heeft nooit onkruid. Ik snap niet hoe hij 't flikt.
Heeft hij een hond? - Had, een golden retriever, Candy.
Ze is een half jaar geleden overleden. - Dank u.
Hotch? Met Morgan. Kom snel hierheen.
Hij doet niet open. - Volgens z'n buurman is hij thuis.
Hij heeft een SUV. - Intrappen.
Er is niet genoeg reden. - De SUV, de hond en het park kloppen.
En hij doet of hij weg is. - Dat pikt de rechter nooit.
Weegt u een kind af tegen een deur? - Nee, de wet.
Met wachten riskeren we haar leven. - Ik bel 'n rechter. Als we geen bevel...
We kennen de wet. Wat wilt u doen? - Z'n auto wegslepen en doorzoeken.
Gideon, wacht even. Gideon, je hebt ruggensteun nodig.
Federale agenten. FBI. - FBI.
Niets.
Halt.
Waar is ze? - Ik weet niet waar u 't over hebt.
Waar is Billie Copeland? - Niet doen.
Doe dat pistool weg.
Breng hem weg. - Kom mee.
Doorzoeken.
We hebben alles doorzocht, het huis, de garage. Ze is er niet.
Wat we al dachten, een collectie perverse foto's en strips.
Netjes ingedeeld in folders?
Zoek in de bezochte sites naar pornosites en sluit ze.
Ik ben al aan het uploaden naar Garcia.
Is het alleen maar porno? - Vooral privé-films met kinderen.
Maar deze moet je zien.
'Denk erom wat ik doe als je 't vertelt.'
Gideon, we hebben overal gezocht, boven, beneden.
Geen teken van haar. Hij kan haar verplaatst hebben.
Polly Klaas is 40 km van huis...
...gevonden, Van Dam 48 en Runnion 84.
We zijn pas na twintig uur ingeschakeld.
Hij zou nooit gaan rondrijden met haar. Hij heeft haar verborgen. Blijf zoeken.
Dat doe ik.
Uw video's en computer staan vol kinderporno.
Hebt u 'n bevel? Ik zag niks.
U gaat de cel in. U hebt zelf in de hand hoe lang.
Wees verstandig en help ons.
Ik wil een advocaat.
Dan mogen we u niet meer spreken en kan Billie niet naar haar ouders.
U kunt ons helpen.
U kunt 't goedmaken.
Kunt u het portier sluiten?
Het is koud.
Hij wil 'n advocaat. - Logisch.
Hij begint slim te worden.
Als we Billie niet vinden, moeten we 'm misschien vrijlaten.
Ik zei dat we moesten wachten. - We nemen onze verantwoordelijkheid.
Hij is het. - Ja, maar we zijn te gehaast geweest.
U weet dat elk bewijs, behalve Billie zelf, niet geaccepteerd wordt.
Isolatiemateriaal.
Daar.
Hotch, geef eens wat.
Hier.
Een zetje. - Toe maar.
Daar is ze.
Hallo, ik ben Jason.
Ik breng je naar huis, schat.
Je ouders maken zich zorgen om je. - Ik wil naar huis toe.
Ik wil naar huis toe.
Kom, we gaan naar je papa en mama.
Ik vergeet nog iets.
Dit was m'n mascotte.
We brengen hem terug naar z'n plekje.
We gaan naar je papa en mama.
Pak haar eens aan.
Daar ga je, schat. Kijk uit voor je arm.
Voorzichtig.
'Beoordeel het werk als het erop zit.' Elizabeth Barrett Browning.
Ik heb helemaal niks. - Ik heb ook niks.
Twee paar, azen. - Ga weg. Waarom win je altijd?
Omdat hij vals speelt. - Pokeren is wiskunde en statistiek.
Hij is van Vegas. - Huisregels.
Dat speelt ook mee. - Schud jij?
Ja, geef maar. - Zeg, Hotch.
Heb je die Garcia bloemen gestuurd en gezegd dat ze van mij waren?
Waarom?
Je vergeet mensen soms te zeggen dat ze onmisbaar zijn.
Ik had haar al een mp3-speler gegeven.
Die stopt pas als hij valt of als de batterij leeg is.
Dat is dubbelop. - Zou ze er iets achter zoeken?
Waarschijnlijk niet, hè?
De Copelands blijven samen. - Mooi zo.
Hij is stervende. - Dat is heel zwaar.
Billie is er niet aan gewend dat hij er is. Misschien is apart toch beter.
Nee. - Hoe weet je dat?
Dat weet ik.
Dat weet ik gewoon.